Juxtlahuaca rotula sus calles en lengua mixteca tras histórico litigio

Juxtlahuaca, Oaxaca.- Después de un prolongado proceso legal, el municipio de Juxtlahuaca, Oaxaca, ha dado un paso significativo en el reconocimiento de los derechos lingüísticos de los pueblos originarios al instalar nomenclatura de calles en lengua mixteca.

Este logro fue posible gracias a un litigio estratégico impulsado por la asociación Litigio Estratégico Indígena A.C. y por Anabel Martínez Villavicencio, quien promovió un amparo (expediente 270/2025) que fue resuelto por el Juzgado Segundo de Distrito en Oaxaca, el cual ordenó al ayuntamiento dar cumplimiento a lo establecido en la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.

La sentencia, que el municipio había incumplido inicialmente, marca un precedente legal que podría obligar a otros municipios con presencia significativa de hablantes indígenas a rotular sus calles en las lenguas originarias de sus comunidades.

Mariana Yáñez, abogada de Litigio Estratégico Indígena, destacó la importancia de esta acción como medida de revitalización lingüística. “Es necesario que en los pueblos y comunidades donde al menos el 20% de la población habla una lengua indígena, se adopten políticas que fortalezcan y visibilicen ese patrimonio cultural vivo”, afirmó.

Con esta medida, Juxtlahuaca no solo da cumplimiento a una obligación legal, sino que también envía un mensaje de respeto y orgullo hacia la lengua mixteca, fortaleciendo la identidad de la región.